MUMBAI: CBFC has refused to 'chill' as per the wishes of the ad agency that conceived the Bond ad for a pan product.