For many Valencia supporters, their biggest local rivals are not city neighbours Levante, but Villarreal.